22

This is it, here I stand
I’m the light of the world, I feel grand
Got this love I can feel
And I know yes for sure it is real

And it feels as though I’ve seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself
And I know that you have got addicted with your eyes
But you say you gonna live it for yourself

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

This is it, I can say,
I’m the light of the world, run away
We can feel, this is real
Every time I’m in love that I feel

And I feel as though I’ve known you since 1,000 years
And you tell me that you’ve seen my face before.
And you said to me you don’t want me hanging round
Many times, wanna do it here before

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thought that I would be your lover
C’mon baby, just understand

This is it, I can feel
I’m the light of the world, this is real
Feel my song, we can say
And I tell you I feel that way

21

Porque sou o cavaleiro andante
que mora no teu livro de aventuras,
podes vir chorar no meu peito
as mágoas e as desventuras

Sempre que o vento te ralhe
e a chuva de maio te molhe,
sempre que o teu barco encalhe
e a vida passe e não te olhe

Porque sou o cavaleiro andante
que o teu velho medo inventou
podes vir chorar no meu peito
pois sabes sempre onde estou

Sempre que a rádio diga
que a América roubou a lua
ou que um louco te persiga
e te chame nomes na rua

Porque sou o que chega e conta
mentiras que te fazem feliz
e tu vibras com histórias
de viagens que eu nunca fiz

Podes vir chorar no meu peito
longe de tudo o que é mau
que eu vou estar sempre ao teu lado
no meu cavalo de pau

20

Já sou quem tu queres que eu seja,
Tenho emprego e uma vida normal.
Mas quando acordo e não sei
Quem eu sou, quem me tornei
Eu começo a bater mal.
O teu bem faz-me tão mal!

Já me enquadro na tua estrutura.
Não ofendo a tua moral.
Mas quando me impões o meu bem
Eu ainda sinto aquém.
O teu bem faz-me tão mal,
O teu bem faz-me tão mal!

Sei que esperas que não desiluda,
Que por bem siga o teu ideal.
Mas não quero seguir ninguém
Por mais que me queiras bem.
O teu bem faz-me tão mal,
O teu bem faz-me tão mal!

Sei que me vais virar do avesso
Se eu te disser foi em mim que apostei.
Não, não é nada que me rale
Mesmo que me faças mal.
Do avesso eu te direi:
O teu mal faz-me tão bem!

19

(..) Sei lá eu o que quero dizer, despedir-me de ti
adeus, um dia voltarei a ser feliz.

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor,
não sei, o que é sentir, se por falar falei
pensei que se falasse era fácil de entender.

Talvez por não saber falar de cor, imaginei
triste é o virar de costas, o último adeus
sabe Deus o que quero dizer

Obrigado por saberes cuidar de mim,
tratar de mim, olhar para mim, escutar quem sou,
e se ao menos tudo fosse igual a ti

É o amor que chega ao fim, e um final assim-assim
é mais fácil de entender.

18

I cried on my blood day
there was nothing that I
could hold on to
just a line could have helped
remind me of you, of you

I screamed till the blood came
I was living in a cloud of hope
lover's kiss then they make a wish
to the end, they pretend

everyday hurts a little more
everyday hurts a little more
and I'll do anything
yes I'll do anything
to belong
to be strong
to say there's nothing wrong
everyday hurts a little more
everyday hurts a little more
and I'll do anything
yes I'll do anything
to belong
to be strong
to say there's nothing wrong
everyday hurts

I cried in the sunlight
would I fake all the times I loved you
just to play in a game of twisted with you
with you
I need to believe you
sacrificed all the lies we made up
how we kissed then we made our wish
to the end, to the end

time made me confide in you
so contrived were the words you sold me
now nothing can swallow
the feeling so shallow inside

17

Can anybody find me somebody to love?
Each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet
Take a look in the mirror and cry
Lord what you're doing to me
I have spent all my years in believing you
But I just can't get no relief, Lord!
Somebody, somebody
Can anybody find me somebody to love?

I work hard every day of my life
I work till I ache my bones
At the end I take home my hard earned pay all on my own -
I get down on my knees
And I start to pray
Till the tears run down from my eyes
Lord - somebody - somebody
Can anybody find me - somebody to love?

(He works hard)

Everyday - I try and I try and I try -
But everybody wants to put me down
They say I'm goin' crazy
They say I got a lot of water in my brain
Got no common sense
I got nobody left to believe
Yeah - yeah yeah yeah

Oh Lord
Somebody - somebody
Can anybody find me somebody to love?

Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat
I'm ok, I'm alright
Ain't gonna face no defeat
I just gotta get out of this prison cell
Someday I'm gonna be free, Lord!

Find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love?

16

Raquel
Está a gravar?..
Quem diria que um dia, desculpa lá
Vamos outra vez..
krrran krrann krrann krann
Quem diria que um dia,
Hah, esqueço-me sempre desta cena, pá
mas que cena, está a gravar, um, dois

Quem diria,
Que um dia,
Voltava a ver Raquel,
Fiquei parado e pouco lhe falei.
Há quanto tempo não te via,
Julguei até já ter estancado a hemorragia,
Mas ao que vejo o tempo não passou,
Como era bom,
Contar-te o que eu sentia,
Mas vejo que a conversa vai ficar p'ra outro dia,
Por hora só me sai:
Raquel.
huhuuhuuu

15

You said you'd be there for me
In times of trouble when I need you and I'm down
And likewise you need friendship
It's from my side pure love but I see lately things have been changing
You have goals to achieve
But the roads you take abroad and heartless
That wants you make another way
You throw stones
Can you see that I am human I am breathing
But you don't give a damn

Can you feel my heart is beating?
Can you see the pain you're causing?
Can you feel my heart is beating?
Can you see the pain you're causing?

Blood, blood, blood.. keeps rushing

14

Do you know what's worth fighting for,
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

13

As life goes on I’m starting to learn more and more about responsibility
I realize everything I do is affecting the people around me
So I want to take this time out to apologize for things I have done
And things that have not occurred yet
And the things they don’t want to take responsibility for

I understand that there are some problems
And I am not too blind to know
All the pain you kept inside you
Even though you might not show
If I can apologize for being wrong
Then it's just a shame on me
I'll be the reason for your pain and you can put the blame on me ;)

12

People always told me be careful of what you do
and don't go around breaking young girls' hearts
and mother always told me be careful of who you love
and be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth

11

Know it sounds funny
But I just can't stand the pain
Girl I'm leaving you tomorrow
Seems to me girl
You know I've done all I can
You see I begged, stole
And I borrowed
Ooh, that's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning
Why in the world
Would anybody put charms on me?
I've paid my dues to make it
Everybody wants me to be
What they want me to be
I'm not happy when I try to fake it!
No!
Ooh,that's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning
I wanna be high, so high
I wanna be free to know
The things I do are right
I wanna be free
Just me, babe!

10

(I just know your life's gonna change)
Maybe not today, maybe not today
Some day soon you'll be all right
(I just know your life's gonna change)
Don't turn the other way, turn the other way
Feels like luck is on your side
(Just wanna live)
No worries, no worries
(Don't wanna die)
No worries, no worries
(Fight through the lows)

09

(..)
Não conseguirei esquecer
Que da vida levas
Pecados ficaram
E ninguém irá saber
Os segredos brilham
Vou chorar
Eu vou
Ficar só

08

Keep smilin', keep shinin'
Knowin' you can always count on me, for sure
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for

Well, you came and opened me
And now there's so much more I see
And so by the way I thank you

Whoa, and then for the times when we're apart
Well, then close your eyes and know
These words are comin' from my heart
And then if you can remember, oh

Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for
In good times, in bad times
I'll be on your side forever more
Oh, that's what (TRULY) friends are for

07

Don't want to think about it
Don't want to talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without ya
Tell me is this fair?

Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around
That you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
That's okay baby 'cause in time you will find..

What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
Comes all the way back around

06

I cheated myself
like I knew I would
I told you I was trouble and
you know that I'm no good!

05

I come home in the morning light,
my mother says "When you gonna live your life right?"
Oh, mother, dear,
we're not the fortunate ones,
and girls,
they wanna have fu-un.
Oh, girls,
just wanna have fun.

The phone rings in the middle of the night,
my father tells "What you gonna do with your life?"
Oh, daddy, dear,
you know you're still number one,
but girls,
they wanna have fu-un,
oh, girls, just wanna have
that's all they really want..
some fun..

04

Dizem que é mau, que faz e acontece
arma confusão e o diabo a sete
agarrem-me que eu vou-me a ele
não sei o que lhe faço
desgrenho os cabelos
esborrato os lábios
se não me seguram
dou-lhe forte e feio
beijinhos na boca
arrepios no peito
e pagas as favas
eu digo: - enfim,
ó meu rapazinho
és fraco para mim!

Ó meu rapazinho, ai
eu digo assim:
"- Se não me seguram
dou cabo de ti!"

03

Hey Jude, don't make it bad..
take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
then you can start to make it better.

Hey Jude, don't be afraid.
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
then you begin to make it better.

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,
don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder.

Hey Jude, don't let me down.
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
then you can start to make it better.

So let it out and let it in, hey Jude, begin,
you're waiting for someone to perform with.
And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do,
the movement you need is on your shoulder.

02

No one knows what it's like
to be the bad man
to be the sad man,
behind blue eyes.
And no one knows
what it's like to be hated
to be fated to telling only lies.

But my dreams, they aren't as empty,
as my conscience seems to be
I have hours, only lonely
my love is vengeance
that's never free..

No one knows what it's like
to feel these feelings
like I do, and I blame you!
No one bites back as hard
on their anger
none of my pain and woe
can show through

No one knows what it's like
to be mistreated, to be defeated
behind blue eyes.
No one knows how to say
that they're sorry and don't worry
I'm not telling lies

01

Não queiras saber de mim,
esta noite não estou cá..
Quando a tristeza bate,
pior do que eu não há.
Fico fora de combate,
como se chegasse ao fim.
Fico abaixo do tapete,
afundado no serrim

Não queiras saber de mim
porque eu estou que não me entendo..
Dança tu que eu fico assim,
hoje não me recomendo.

Mas tu pões esse vestido
e voas até ao topo
e fumas do meu cigarro
e bebes do meu copo
Mas nem isso faz sentido,
só agrava o meu estado.
Quanto mais brilha a tua luz
mais eu fico apagado.

Dança tu que eu fico assim,
porque eu estou que não me entendo..
Não queiras saber de mim,
hoje não me recomendo.